Legal Notice
This page provides the legal information relating to the Helicopassion website and outlines the framework in which its contents are published, in a spirit of transparency and editorial independence.
In accordance with articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), the identity of the parties involved in the creation and operation of the Helicopassion website is provided below.
Website publisher
Helicopassion is an independent project published on a personal basis, without institutional or commercial affiliation.
Publication director: André Bour
Hosting
The website is hosted by Scaleway (formerly Online.net) :
Scaleway SAS – BP 438 – 75366 Paris CEDEX 08 – France
Intellectual property
All content published on the Helicopassion website (texts, photographs, images, illustrations, logos and documents) is protected by copyright law and by the provisions of the French Intellectual Property Code.
The photographs published on the website remain the property of their respective authors. Any reproduction, representation, distribution or use, even partial, without prior authorization, is prohibited.
For more information, please refer to the page Copyright & published contents.
Contributors and third-party contents
Helicopassion also publishes contents created by identified contributors. Each contributor retains full rights to their images and texts.
The contribution and attribution terms are detailed in the Contributors Guidelines.
Liability
The information published on the Helicopassion website is provided for informational and documentary purposes only.
Despite the care taken to ensure accuracy, errors or omissions may remain. Helicopassion cannot be held responsible for the interpretation of the published information, for any use that may be made of it, or for the contents accessible through external links.
Personal data
The Helicopassion website does not automatically collect personal data.
Any personal data voluntarily transmitted by users is provided exclusively within the context of exchanges initiated by the user via email contact.
Such data is neither transferred nor sold to third parties and is used solely to respond to requests submitted by users.
In accordance with applicable regulations, you have the right to access, correct and delete your personal data.
Any request may be submitted through the Contact page.
Cookies
The Helicopassion website may use cookies for functional purposes, audience measurement and interactions with third-party services.
The cookie information banner and consent management are handled by third-party services, including solutions provided by Google.
Some interactive features, such as comment sections, are managed by external services such as Disqus, which may place their own cookies and collect data according to their respective policies.
Users may configure their browser settings to refuse cookies or to be informed when cookies are used.
Affiliate links
Some product links published on the Helicopassion website may be affiliate links, particularly links to Amazon.
This means that Helicopassion may receive a commission if a purchase is made through these links, without affecting the price paid by the user.
Payments via third-party services
Some voluntary contributions or content purchases may be offered through third-party payment providers, including PayPal.
Helicopassion never has access to users’ banking information, which is processed exclusively by these providers according to their own terms and conditions.
Contact
For any question regarding the website, its contents or its operation, you may contact Helicopassion through the Contact page.